Leaked files raise fears over safety of Shell oil production fleet